segunda-feira, 31 de maio de 2010

Qual é a tradução de “Tailgate”?


Tail - cauda


Tailgate - dirigir colado no carro da frente

Exemplo: You are prone to accidents when you tailgate. (Você está sujeito a acidentes quando dirige colado no carro da frente.)

Tailboard / Tailgate - traseira móvel de carroça ou caminhão



Exemplo: The truck driver left the tailgate open and lost all his merchandise. (O caminhoneiro deixou a traseira do caminhão aberta e perdeu toda sua mercadoria.)

Fonte: Tecla SAP Dicas de Inglês

Nenhum comentário:

Postar um comentário